1
00:00:05,023 --> 00:00:06,692
i tidigare avsnitt.
2
00:00:06,775 --> 00:00:08,318
Ursäkta mig. Vi ville inte sluta.
3
00:00:12,364 --> 00:00:13,323
Scappi.
4
00:00:13,407 --> 00:00:15,491
Skada inte honom.
Rapportera dem bara här.
5
00:00:18,119 --> 00:00:19,204
Shauna! Lämna mig inte!
6
00:00:19,329 --> 00:00:20,455
Hjälp!
7
00:00:20,580 --> 00:00:22,207
Om hon dör är du död.
8
00:00:22,332 --> 00:00:23,458
Shauna!
9
00:00:27,963 --> 00:00:28,964
Ta oss bort med dig!
10
00:00:30,048 --> 00:00:31,466
Hösten '97,
11
00:00:31,550 --> 00:00:34,885
två forskare och en guide
försvann utan att lämna ett spår.
12
00:00:35,012 --> 00:00:38,473
Jag tror att bandet är en del
av det forskningsprojektet.
13
00:00:38,557 --> 00:00:42,561
Och mamma, tai och skåpbil
De visste vad det var.
14
00:00:44,604 --> 00:00:46,523
HEJ. Jag är Hannah.
15
00:00:46,606 --> 00:00:48,316
Hannah hade en dotter
16
00:00:48,442 --> 00:00:50,027
som kom i besittning
av ett band
17
00:00:50,110 --> 00:00:52,946
av vad vi har gjort
Och nu vill han straffa oss.
18
00:00:53,071 --> 00:00:54,698
Vad tycker du att göra med den kvinnan?
19
00:00:54,823 --> 00:00:56,116
Jag får henne att sitta
20
00:00:56,199 --> 00:00:58,618
Och vi kommer att ha en konversation
Kära och rimligt.
21
00:00:59,161 --> 00:01:01,371
Gen och Melissa var
närmar sig Hannah mycket.
22
00:01:01,496 --> 00:01:03,331
Ja, båda dog.
23
00:01:04,666 --> 00:01:05,500
Åh, min gud.
24
00:01:05,625 --> 00:01:07,085
Van, oroa dig inte.
25
00:01:07,210 --> 00:01:09,004
Detta är inte slutet för oss.
26
00:01:09,129 --> 00:01:10,130
Du kommer inte att dö.
27
00:01:10,213 --> 00:01:13,050
Nej, jag vill inte prata med dig.
Jag behöver henne.
28
00:01:13,133 --> 00:01:14,760
Jag är den som kan rädda dig.
29
00:01:14,885 --> 00:01:16,845
Vi vet väl att du dödade Lottie.
30
00:01:16,970 --> 00:01:18,722
Jag kan bara inte tro det.
31
00:01:45,707 --> 00:01:47,042
Du har redan passerat det.
32
00:01:48,168 --> 00:01:49,878
Det är lättare.
33
00:01:49,961 --> 00:01:51,671
Tricks of the Trade, va, Shipman?
34
00:01:56,176 --> 00:01:57,260
Vad gör du här?
35
00:01:58,386 --> 00:02:00,180
Vad gör du här?
36
00:02:03,767 --> 00:02:04,768
Kål,
37
00:02:05,685 --> 00:02:08,480
Du har inte kunnat anlända
Ingenstans, va?
38
00:02:09,856 --> 00:02:11,108
Med sådan potential,
39
00:02:12,192 --> 00:02:13,568
Du har så lite.
40
00:02:22,369 --> 00:02:24,329
Hej. Shipman, flytta.
41
00:02:24,663 --> 00:02:26,289
Du kommer inte att vara den anställda i månaden som denna.
42
00:02:26,414 --> 00:02:29,084
Sluta kalla mig Shipman.
Jag hatar honom, fan.
43
00:02:29,209 --> 00:02:30,418
Sedan?
44
00:02:30,544 --> 00:02:31,877
Evigt.
45
00:02:32,921 --> 00:02:34,881
Varför berättade du aldrig för mig?
46
00:02:41,763 --> 00:02:43,889
Kommer mitt liv verkligen att vara så här?
47
00:02:44,432 --> 00:02:46,184
Vad vet jag? Jag är död.
48
00:02:46,726 --> 00:02:47,727
Du dödade mig.
49
00:03:05,453 --> 00:03:06,705
De lockas till ljuset.
50
00:03:09,040 --> 00:03:10,834
De borde ha vetat, tror du inte?
51
00:04:44,386 --> 00:04:45,762
Kom hit, vart du springer iväg?
52
00:04:45,845 --> 00:04:46,972
Du tar mig inte!
53
00:04:50,976 --> 00:04:54,729
Hej hej, försiktig!
Gå långsamt nerför trappan!
54
00:04:56,106 --> 00:04:59,234
Okej, vad äter vi idag till lunch?
55
00:04:59,317 --> 00:05:02,487
- Vad förberedde mamma oss?
- Bara äpplen!
56
00:05:02,570 --> 00:05:04,698
Vi hoppas på inga äpplen. Mat för maskar.
57
00:05:04,781 --> 00:05:05,824
Det är sent!
58
00:05:05,907 --> 00:05:08,576
- Vi vet!
- Och inga nyanser för äpplen!
59
00:05:08,702 --> 00:05:10,829
Titta inte på mig. Jag älskar äpplen.
60
00:05:10,912 --> 00:05:13,707
Det är inte sant, sa han
som är "mat för maskar".
61
00:05:14,082 --> 00:05:15,083
Förrädare!
62
00:05:15,166 --> 00:05:17,627
Ge dig själv ett drag,
Vermaccotole, annars kommer du att vara sen.
63
00:05:17,752 --> 00:05:19,796
Vi ska.
Gå och få jackan.
64
00:05:20,922 --> 00:05:23,758
Jag tog din bil
Att shoppa igår
65
00:05:23,842 --> 00:05:25,051
Och du måste göra bensin.
66
00:05:25,135 --> 00:05:27,178
Och du kunde inte ha full
Som en bra fru?
67
00:05:28,138 --> 00:05:30,140
Jag hade bråttom. Och jag var tvungen att kissa.
68
00:05:31,016 --> 00:05:33,101
- Hej kärlek.
- Jag älskar dig, mamma.
69
00:05:33,184 --> 00:05:35,770
- Jag ännu mer. Gå, gå.
- Jag älskar dig, Kelly.
70
00:05:35,895 --> 00:05:37,355
- Hej. Jag älskar dig, älskling.
- Hej.
71
00:05:37,439 --> 00:05:38,565
HEJ!
72
00:05:56,291 --> 00:05:59,127
Vem som helst du är,
Du kommer att göra bättre för att komma ut omedelbart.
73
00:06:00,670 --> 00:06:03,339
Du har ingen aning om vem huset är
där du gick in.
74
00:06:09,137 --> 00:06:12,974
I verkligheten tror jag att jag vet, Melissa.
75
00:06:13,308 --> 00:06:16,102
Tyvärr, är du Kelly nu?
76
00:06:16,227 --> 00:06:18,688
Shauna? Vad gör du här?
77
00:06:18,772 --> 00:06:21,608
Vad i helvete lever du?
78
00:07:54,033 --> 00:07:56,077
Sätt ner kniven.
79
00:07:56,327 --> 00:07:58,663
Ja, säkert.
Det verkar för mig bara en bra idé.
80
00:07:59,414 --> 00:08:01,166
Jag frågar dig inte.
81
00:08:01,249 --> 00:08:03,626
Shauna, jag pratar inte med dig
med en kniv i handen
82
00:08:03,710 --> 00:08:04,878
utan att ha en också.
83
00:08:06,796 --> 00:08:08,381
Vi är inte längre i överordnade.
84
00:08:08,465 --> 00:08:10,508
Vi vill bete oss
från vanliga vuxna
85
00:08:11,009 --> 00:08:12,677
Och båda lägger vi kniven?
86
00:08:13,553 --> 00:08:14,554
Normal?
87
00:08:14,971 --> 00:08:18,308
Hur man gifter dig med din dotter
av en kvinna vi dödade
88
00:08:18,391 --> 00:08:20,393
Och ändra namnet i Kelly?
89
00:08:20,768 --> 00:08:23,062
Många saker har förändrats på 25 år.
90
00:08:23,188 --> 00:08:24,314
Men berätta inte för mig.
91
00:08:27,859 --> 00:08:29,527
Vi kommer båda att hålla kniven.
92
00:08:31,404 --> 00:08:35,325
Hej, Shauna, jag kallar det ensam
Att berätta för dig vaffanculo, att säga sanningen.
93
00:08:35,700 --> 00:08:37,410
Och jag svär på Gud att du kommer att ångra det
94
00:08:37,494 --> 00:08:39,953
Om du inte gör det omedelbart
vändning med bilen
95
00:08:40,038 --> 00:08:41,664
Och kom tillbaka hit omedelbart!
96
00:08:42,290 --> 00:08:43,291
Tack.
97
00:08:45,543 --> 00:08:47,462
Jag är ledsen,
Jag vet att det är svårt att höra det att berätta för dig.
98
00:08:48,505 --> 00:08:50,673
Men vi kan inte göra
Inget mer för henne här.
99
00:08:50,924 --> 00:08:53,134
jag förstår inte. Han säger ...
100
00:08:53,218 --> 00:08:55,803
att du inte har medel
För att hjälpa henne på detta sjukhus?
101
00:08:55,886 --> 00:08:58,389
Jag måste överföra det till ett sjukhus
mer utrustad eller ...
102
00:08:58,515 --> 00:09:01,684
Jag säger att det är dags att tänka
till palliativ vård.
103
00:09:02,352 --> 00:09:03,436
Härbärge.
104
00:09:04,604 --> 00:09:06,189
- Åh, min Gud.
- Nej, det är ...
105
00:09:08,482 --> 00:09:10,026
Hospice serverar ...
106
00:09:10,151 --> 00:09:12,237
Sätta människor så mycket som möjligt
Lätt när ...
107
00:09:12,362 --> 00:09:13,487
Inga.
108
00:09:14,322 --> 00:09:15,155
- Tai ...
-
109
00:09:17,534 --> 00:09:18,493
Jag vill se det.
110
00:09:19,369 --> 00:09:20,953
Är under lugnande medel nu,
111
00:09:21,037 --> 00:09:23,456
För att hålla den stabil
Medan vi genomför andra tentor.
112
00:09:24,749 --> 00:09:26,583
Jag tar henne avgångsmodulerna.
113
00:09:27,168 --> 00:09:29,462
Läs dem lugnt,
Han har lite tid.
114
00:09:33,091 --> 00:09:34,968
Herregud, Tai.
115
00:09:36,469 --> 00:09:37,470
Jag är ledsen.
116
00:09:39,389 --> 00:09:40,390
Är tyst,
117
00:09:41,474 --> 00:09:43,059
Allt kommer att bli bra.
118
00:09:44,602 --> 00:09:46,312
Berätta om jag kan göra något.
119
00:09:48,189 --> 00:09:50,400
Hjälp mig att leta efter avdelningen
Palliativ vård.
120
00:09:51,192 --> 00:09:53,528
Men jag trodde
Att jag inte ville göra henne överföring dit.
121
00:09:53,611 --> 00:09:54,737
Verkligen.
122
00:09:54,821 --> 00:09:56,114
Palliativ vårdavdelning
123
00:09:56,197 --> 00:09:58,074
Där är han. Du kommer.
124
00:10:06,124 --> 00:10:07,125
Flickor?
125
00:10:15,008 --> 00:10:16,009
Flickor?
126
00:10:50,376 --> 00:10:52,128
Ok.
127
00:11:14,776 --> 00:11:16,986
Det är en lång resa
till insamlingspunkten.
128
00:11:17,070 --> 00:11:18,529
Är du säker på att du gör det?
129
00:11:19,112 --> 00:11:20,280
Ja, oroa dig inte.
130
00:11:30,375 --> 00:11:31,501
Och de andra flickorna?
131
00:11:32,168 --> 00:11:33,169
Det finns ingen tid.
132
00:11:33,836 --> 00:11:36,506
Vi borde göra det tillsammans.
Det verkar inte som en rätt sak.
133
00:11:37,715 --> 00:11:40,009
Vad är fel
genom att återvända till civilisationen
134
00:11:40,093 --> 00:11:43,011
- och att få lite räddning?
- att vi inte är alla tillsammans.
135
00:11:43,096 --> 00:11:45,682
Som borde ha tagit oss tillbaka
Tja hemma, inte det här ...
136
00:11:45,765 --> 00:11:46,766
OK, Akilah.
137
00:11:47,433 --> 00:11:49,102
Du gjorde en hallucinerad dröm
138
00:11:49,184 --> 00:11:51,020
För att du inhaleras
Grottans gaser.
139
00:11:51,354 --> 00:11:53,690
När jag gjorde en resa
med magiska svampar
140
00:11:53,773 --> 00:11:56,067
Och Lottie berättade vad jag såg.
Det är allt.
141
00:11:57,527 --> 00:11:58,903
Du är inte en profetinna,
142
00:11:59,612 --> 00:12:02,532
Jag valde dig inte som seer
Eftersom jag hade en vision.
143
00:12:03,074 --> 00:12:04,325
Jag uppfann det.
144
00:12:05,368 --> 00:12:07,328
Jag uppfann allt. Det är inte riktigt.
145
00:12:07,870 --> 00:12:09,789
Och jag tror trots allt
Du vet det också.
146
00:12:14,001 --> 00:12:16,963
Men verkligheten
Det är så att han kan ta oss hem.
147
00:12:20,675 --> 00:12:21,592
Så låt oss gå.
148
00:13:02,383 --> 00:13:04,218
- Vilken dag är det idag?
- Kan du ta oss härifrån?
149
00:13:04,302 --> 00:13:07,096
- Är Mulder och Scully tillsammans?
- Du är tyst, allt!
150
00:13:08,139 --> 00:13:09,223
Låt det svara.
151
00:13:11,768 --> 00:13:12,809
Vad gör du här?
152
00:13:13,728 --> 00:13:14,562
Vi är ...
153
00:13:16,564 --> 00:13:18,274
Ett team av forskare,
154
00:13:18,357 --> 00:13:20,359
Vi studerade
En slags plats.
155
00:13:20,485 --> 00:13:24,322
- Kanske har du hört samtalen.
- Vad säger folk hemma?
156
00:13:24,780 --> 00:13:25,823
Vem är du?
157
00:13:28,284 --> 00:13:29,243
Erav ...
158
00:13:30,160 --> 00:13:32,955
Vi är ett fotbollslag,
av Wiskayok, i New Jersey.
159
00:13:33,498 --> 00:13:36,125
- Vårt plan kraschade och ...
- Åh, min Gud.
160
00:13:36,833 --> 00:13:38,085
Jag minns det väl.
161
00:13:38,586 --> 00:13:41,672
- Han var på alla nyheterna.
- Letar du fortfarande efter någon?
162
00:13:42,631 --> 00:13:44,217
jag vet inte.
163
00:13:45,676 --> 00:13:47,636
De letade efter dig i månader, men ...
164
00:13:47,720 --> 00:13:50,264
Vad? Vad säger du?
165
00:13:50,348 --> 00:13:51,808
Vad är det, ett skämt?
166
00:13:53,184 --> 00:13:54,309
Jag är ledsen.
167
00:13:54,559 --> 00:13:56,771
Knulla. Vi har varit här länge.
168
00:13:57,271 --> 00:14:00,607
Ett ögonblick säger du
som människor har gett upp?
169
00:14:01,107 --> 00:14:02,860
Våra vänner? Våra familjer?
170
00:14:03,319 --> 00:14:06,823
- Jag vet verkligen inte.
- Du kan ta oss hem, eller hur?
171
00:14:06,905 --> 00:14:09,158
Om du kom hit,
Du kan ta oss tillbaka.
172
00:14:11,327 --> 00:14:13,287
Jag vet inte ens
Där jag är nu.
173
00:14:13,578 --> 00:14:15,373
Det verkar som om du inte vet många saker.
174
00:14:19,502 --> 00:14:21,337
Du skulle vara kapten
175
00:14:22,755 --> 00:14:23,673
av teamet?
176
00:14:26,092 --> 00:14:28,386
Om jag säger ja,
Kommer du att börja komma ihåg, knulla?
177
00:14:28,511 --> 00:14:30,388
- Hon är inte kaptenen ...
- Inte ens du.
178
00:14:30,513 --> 00:14:32,473
- Det stämmer, för hon dog, knulla!
- Flickor!
179
00:14:32,807 --> 00:14:33,808
Sluta.
180
00:14:41,607 --> 00:14:43,818
Så du byggde allt detta
181
00:14:44,485 --> 00:14:45,486
- ensam?
- Ja.
182
00:14:45,778 --> 00:14:47,572
Vem annars tror du att han gjorde det?
183
00:14:47,655 --> 00:14:49,740
Det är uppenbart att du har det
Lämna här för att dö!
184
00:14:50,616 --> 00:14:51,576
Det är fantastiskt.
185
00:14:54,453 --> 00:14:56,247
Kan du hjälpa oss att gå härifrån?
186
00:14:59,208 --> 00:15:00,293
Jag vet inte hur jag gör det ensam.
187
00:15:01,335 --> 00:15:03,296
Den andra killen som var med oss,
Det var vårt ...
188
00:15:03,421 --> 00:15:05,089
- Flickor! Jag hittade dem!
- Vad?
189
00:15:05,590 --> 00:15:06,549
Jag vet var jag är.
190
00:15:07,008 --> 00:15:09,969
Akilah, Travis och den andra.
191
00:15:10,094 --> 00:15:11,095
Han heter Kodi.
192
00:15:11,429 --> 00:15:12,471
Det var vår guide.
193
00:15:13,055 --> 00:15:14,140
Kom igen, låt oss gå!
194
00:15:14,348 --> 00:15:15,182
Övervaka det.
195
00:15:16,100 --> 00:15:17,310
Kom igen, låt oss gå!
196
00:15:17,852 --> 00:15:19,061
Du stannar här.
197
00:15:19,145 --> 00:15:20,730
- Gen, jag mår bra.
- jag går.
198
00:15:20,813 --> 00:15:22,023
Hon övervakar henne också.
199
00:15:22,106 --> 00:15:24,108
Det skadar inte, jag kan också komma.
200
00:15:35,745 --> 00:15:36,746
Tack.
201
00:15:43,711 --> 00:15:45,379
Kanske borde vi återvända till rummet.
202
00:15:47,381 --> 00:15:49,342
Nej, du har rätt.
203
00:15:52,887 --> 00:15:54,931
Vara låst
I det hotellrummet
204
00:15:55,014 --> 00:15:56,682
Så länge är det inte hälsosamt.
205
00:15:57,850 --> 00:16:00,394
Vi är säkra på att allt detta
vara riktigt ...
206
00:16:00,519 --> 00:16:01,520
Oh shit.
207
00:16:02,271 --> 00:16:03,272
Knulla.
208
00:16:03,648 --> 00:16:04,649
Vad finns det?
209
00:16:05,232 --> 00:16:06,734
Det finns de två Joels.
210
00:16:08,444 --> 00:16:09,445
Stopp.
211
00:16:10,488 --> 00:16:13,199
I verkligheten är bara en av de två
Det heter Joel, men ...
212
00:16:14,408 --> 00:16:16,786
De är de på middagen
förstörd av din mamma.
213
00:16:23,793 --> 00:16:25,169
Kom det hit. Ring det.
214
00:16:25,252 --> 00:16:27,004
Hej. HEJ. Kom igen.
215
00:16:27,421 --> 00:16:28,255
Du kommer.
216
00:16:30,257 --> 00:16:31,133
Knulla.
217
00:16:31,258 --> 00:16:33,010
Varför kommer de inte hit?
218
00:16:33,135 --> 00:16:35,012
För tydligen, Callie,
219
00:16:35,096 --> 00:16:37,139
Viss nick
till andra att närma sig
220
00:16:37,223 --> 00:16:41,185
Och de andra når dem
När de kallas.
221
00:16:45,731 --> 00:16:46,732
- Hej.
- Hej.
222
00:16:46,816 --> 00:16:48,192
Tja, men se,
223
00:16:49,276 --> 00:16:51,696
Vilket nöje att träffa dig
På denna plats, va?
224
00:16:51,821 --> 00:16:53,614
Redan. Hej, vad gör du här?
225
00:16:54,198 --> 00:16:55,157
Åh, här,
226
00:16:56,742 --> 00:16:59,120
Det är bara en stadssemester.
Med familjen.
227
00:16:59,245 --> 00:17:01,539
- Semester i staden? Viss.
- Semester i staden.
228
00:17:01,622 --> 00:17:02,456
Ja, inte illa.
229
00:17:03,165 --> 00:17:04,166
Han är min dotter.
230
00:17:04,749 --> 00:17:07,460
Åh, sa du på allvar?
Knulla. Du måste be om ursäkt.
231
00:17:07,712 --> 00:17:09,422
Lämna det i fred, lämna det i fred.
232
00:17:09,505 --> 00:17:11,007
Känner, medan de är där,
233
00:17:11,090 --> 00:17:14,051
Jag skulle vilja kunna göra
Ett annat försök.
234
00:17:14,135 --> 00:17:15,136
Vad? Inga.
235
00:17:15,511 --> 00:17:16,470
Säger du på allvar?
236
00:17:16,595 --> 00:17:19,765
Jag känner vår middag
Det gick inte bra.
237
00:17:19,849 --> 00:17:22,435
- men det betyder inte att ...
- Vi är ledsna, Jeff.
238
00:17:22,518 --> 00:17:24,478
Vi tog ett annat sätt.
239
00:17:24,979 --> 00:17:25,855
Jag tror inte ...
240
00:17:27,023 --> 00:17:27,857
Här är det.
241
00:17:29,608 --> 00:17:31,569
Icke möblerfam.net.
242
00:17:32,445 --> 00:17:36,364
Du kan inte välja
Möblerfam.net.
243
00:17:36,449 --> 00:17:38,826
Det är en värsta väg,
Det är inte ett annat sätt ...
244
00:17:38,909 --> 00:17:41,704
- Det var trevligt att se dig.
- Det var ett nöje att prata med dig.
245
00:17:41,829 --> 00:17:43,080
- Ja.
- redan.
246
00:17:43,205 --> 00:17:44,415
- Heylà.
- Här är du.
247
00:17:44,498 --> 00:17:45,666
Hej pojke.
248
00:17:45,958 --> 00:17:46,959
Sitta.
249
00:17:53,007 --> 00:17:55,342
- Redo? Dimmig?
- Har du nyheter om Shauna?
250
00:17:56,135 --> 00:17:58,637
Nej. Jag var övertygad om att det var med dig.
251
00:17:58,763 --> 00:18:02,016
Ja, din hypotes
det borde vara korrekt,
252
00:18:02,099 --> 00:18:05,478
Men det är det inte, eftersom det gick
Ladda ner oss till sjukhuset.
253
00:18:05,978 --> 00:18:08,064
Sjukhus? Varför är du på sjukhuset?
254
00:18:08,647 --> 00:18:09,857
Det spelar ingen roll.
255
00:18:09,940 --> 00:18:11,609
Så du hörde inte det?
256
00:18:11,984 --> 00:18:13,152
Nej, varför?
257
00:18:13,235 --> 00:18:14,195
Varför?
258
00:18:14,320 --> 00:18:15,905
Berätta för mig att det pågår.
259
00:18:15,988 --> 00:18:18,407
Var var dagen dagen
I vilken Lottie dog?
260
00:18:18,532 --> 00:18:19,575
Vad?
261
00:18:19,658 --> 00:18:22,495
- där Shauna var ...
- Varför frågar du mig?
262
00:18:22,620 --> 00:18:24,789
- Varför svarar du inte?
- Vi var ...
263
00:18:25,873 --> 00:18:27,666
Vi gör inte ... Vi var med dig, Misty.
264
00:18:27,749 --> 00:18:29,627
Vi var med dig
och Bingos damer.
265
00:18:30,419 --> 00:18:32,713
- Minnen?
- Var det där hela dagen?
266
00:18:33,422 --> 00:18:34,422
Vad hände?
267
00:18:34,924 --> 00:18:36,425
Jag skulle vilja veta det också.
268
00:18:38,010 --> 00:18:39,553
Vad gjorde Shauna mer?
269
00:18:41,388 --> 00:18:42,640
Jag måste gå.
270
00:18:42,765 --> 00:18:45,601
Om du ringer dig, berätta för henne att rapportera
Omedelbart skinkorna här.
271
00:18:45,684 --> 00:18:47,603
Dimmig? Inte rectac ...
272
00:18:47,728 --> 00:18:48,646
Dimmig!
273
00:18:49,230 --> 00:18:50,231
Dimmig?
274
00:18:53,691 --> 00:18:54,693
Jag ringer henne senare.
275
00:19:02,493 --> 00:19:03,494
Vad finns det?
276
00:19:04,662 --> 00:19:06,997
Ingenting. Ingenting, okej.
277
00:19:09,917 --> 00:19:10,918
Allt ok.
278
00:19:13,963 --> 00:19:14,964
Underbar.
279
00:19:18,008 --> 00:19:21,762
Du kunde ha spelat klockan
som en normal person.
280
00:19:22,470 --> 00:19:24,974
Tyvärr, jag glömde,
Normalitet är ifrågasatt.
281
00:19:25,808 --> 00:19:28,227
Jag var inte medveten
att jag bodde här.
282
00:19:28,435 --> 00:19:30,020
Jag visste inte heller att jag levde.
283
00:19:30,729 --> 00:19:34,191
Hur lever du förresten?
Vi gick till din begravning.
284
00:19:34,316 --> 00:19:37,486
Tydligen, om du lämnar en biljett
farväl, även utan lik,
285
00:19:37,611 --> 00:19:39,405
Polisen är nöjd.
286
00:19:40,030 --> 00:19:40,906
Men varför?
287
00:19:42,283 --> 00:19:43,242
Låt oss gå, Shauna.
288
00:19:43,993 --> 00:19:46,954
Är du fortfarande kär i mig?
289
00:19:47,371 --> 00:19:48,372
Åh, min gud.
290
00:19:49,582 --> 00:19:50,583
Inga.
291
00:19:50,916 --> 00:19:52,001
Du är ...
292
00:19:52,084 --> 00:19:53,085
Det är det här ...
293
00:19:53,585 --> 00:19:55,254
Jag är inte kär i dig än.
294
00:19:55,337 --> 00:19:56,463
Tvärtom,
295
00:19:56,547 --> 00:19:58,132
Jag har faktiskt aldrig varit det.
296
00:19:59,258 --> 00:20:00,926
Vill du veta varför jag gjorde det?
297
00:20:01,635 --> 00:20:03,095
Jag hade inget annat val.
298
00:20:03,804 --> 00:20:06,431
När vi kommer tillbaka,
Jag var inte längre en av er.
299
00:20:08,142 --> 00:20:10,686
Och du skrämde mig
Bokstavligen till döds, knulla.
300
00:20:16,108 --> 00:20:17,318
Tänk inte ens på det.
301
00:20:19,612 --> 00:20:20,696
Okej, Shauna.
302
00:20:21,405 --> 00:20:22,406
Varför är du här?
303
00:20:23,489 --> 00:20:27,161
Jag vill veta
Eftersom du tog det med mig.
304
00:20:29,872 --> 00:20:31,290
Hur gjorde du det?
305
00:20:31,415 --> 00:20:33,334
Hannah berättade var jag skulle hitta det.
306
00:20:33,417 --> 00:20:36,921
Han bad mig ge honom till sin dotter
Om jag hade lyckats åka hem,
307
00:20:37,004 --> 00:20:38,589
- men jag ...
- Det gjorde du inte.
308
00:20:39,047 --> 00:20:40,883
Nej, jag kunde inte.
309
00:20:41,217 --> 00:20:43,469
Men du vet,
Om han hade hört vad han innehöll ...
310
00:20:44,762 --> 00:20:48,015
Och som han skulle ha tjänat
Har du lärt sig det?
311
00:20:48,724 --> 00:20:50,309
Måste bo hos oss?
312
00:20:50,392 --> 00:20:52,686
Så du gifte dig istället.
313
00:20:54,980 --> 00:20:56,023
Jag älskar henne.
314
00:20:56,148 --> 00:20:58,651
Har ingen aning heller
Vad är ditt riktiga namn.
315
00:20:58,776 --> 00:20:59,860
Jag är allvarlig.
316
00:21:00,653 --> 00:21:02,196
Det är en riktig sak.
317
00:21:02,905 --> 00:21:05,324
Det är inte ett medkännande bröllop
318
00:21:05,824 --> 00:21:08,244
eller en version
Survivors syndrom.
319
00:21:08,953 --> 00:21:10,621
Eller fan, jag vet inte, det är kanske så.
320
00:21:11,537 --> 00:21:14,041
Jag kunde inte ge henne bandet.
321
00:21:16,085 --> 00:21:18,003
Men jag ville försäkra mig
att han hade det bra.
322
00:21:18,087 --> 00:21:20,881
Och i flera år fanns det inget annat.
323
00:21:20,965 --> 00:21:23,133
Fram till en dag träffades vi,
324
00:21:23,425 --> 00:21:27,595
Och jag svär, jag försökte att inte göra det
hända, men du vet inte det.
325
00:21:29,306 --> 00:21:31,725
Det är överväldigande, glad, snäll,
326
00:21:34,770 --> 00:21:35,771
Och vi älskar varandra.
327
00:21:36,230 --> 00:21:40,441
Jag vet att du inte bryr dig,
Shauna, men jag har ett bra liv.
328
00:21:40,859 --> 00:21:43,904
Jag har ett värdigt jobb,
En fantastisk dotter.
329
00:21:46,156 --> 00:21:47,157
Jag går till kyrkan.
330
00:21:48,242 --> 00:21:49,994
Jag går till kyrkan, knulla,
331
00:21:51,245 --> 00:21:53,872
med en fru och dotter
som älskar mig.
332
00:21:56,124 --> 00:21:57,126
du har rätt.
333
00:22:00,045 --> 00:22:01,714
Jag gör det inte jävligt.
334
00:22:05,342 --> 00:22:06,468
Sitta.
335
00:22:25,904 --> 00:22:27,364
Är du där, Akilah?
336
00:22:27,448 --> 00:22:28,449
En sekund.
337
00:22:28,532 --> 00:22:31,327
Jag svär att jag har en sten i skon
eller något liknande.
338
00:22:37,333 --> 00:22:38,709
Kom igen. Vi måste flytta.
339
00:22:44,297 --> 00:22:45,299
Gjort.
340
00:22:46,508 --> 00:22:47,633
STOPP VAR DU ÄR.
341
00:22:50,429 --> 00:22:51,430
Akilah?
342
00:22:56,268 --> 00:22:57,478
Åh, fan.
343
00:22:57,561 --> 00:22:59,104
Du kommer tillbaka med oss till fältet.
344
00:22:59,355 --> 00:23:00,356
Nu.
345
00:23:00,814 --> 00:23:03,859
Du vet, vi är många fler här
Bortom mig, Hannah och Edwin.
346
00:23:03,941 --> 00:23:05,361
Nej. Det är inte sant.
347
00:23:06,070 --> 00:23:08,614
I ditt läger
Det finns bara tre sovsäckar.
348
00:23:13,827 --> 00:23:14,828
Låt oss gå.
349
00:23:18,832 --> 00:23:19,833
Du hörde det.
350
00:23:39,061 --> 00:23:40,604
Vart skulle du, du?
351
00:23:41,271 --> 00:23:43,565
- letar efter hjälp.
- Och skulle du lämna oss här?
352
00:23:44,066 --> 00:23:45,691
Nej. Vi tänkte bara ...
353
00:23:45,776 --> 00:23:48,737
Eller snarare, jag trodde det ...
354
00:23:48,821 --> 00:23:51,114
Det hade varit lättare
flytta in några.
355
00:23:51,573 --> 00:23:52,574
Snabbare.
356
00:23:54,159 --> 00:23:56,453
Och varför lämna spår
För att få dig att hitta?
357
00:23:57,955 --> 00:23:59,581
Om han hade gjort uppror.
358
00:24:00,124 --> 00:24:01,041
Ja.
359
00:24:01,124 --> 00:24:04,378
Så du skulle ha hittat ändå
Både oss och insamlingspunkten.
360
00:24:09,049 --> 00:24:10,342
Kan du ta oss härifrån?
361
00:24:11,008 --> 00:24:12,052
Jag ja.
362
00:24:12,136 --> 00:24:14,972
Hur mycket det tar att komma fram
Till insamlingspunkten härifrån?
363
00:24:15,055 --> 00:24:16,723
Sex dagar, om du fortsätter.
364
00:24:17,391 --> 00:24:18,392
Ok.
365
00:24:19,059 --> 00:24:20,893
Ta det nödvändiga
I sex dagar.
366
00:24:21,395 --> 00:24:24,731
Vi kommer att fastställa vem som kommer att ta med vatten,
Och vi kommer att behöva all mat ...
367
00:24:24,857 --> 00:24:28,235
Du kanske glömde bort det,
Men nu är du inte längre i kommando.
368
00:24:28,360 --> 00:24:31,029
- Dessa är räddning, jävla.
- Vad gör vi med dem?
369
00:24:32,864 --> 00:24:33,866
Vi måste ...
370
00:24:34,408 --> 00:24:36,118
Naturligtvis vet jag,
Men jag hänvisar till nästa.
371
00:24:36,952 --> 00:24:37,953
Kort sagt,
372
00:24:38,454 --> 00:24:39,912
Och om de sa till människor
373
00:24:40,998 --> 00:24:42,124
Vad har de sett?
374
00:24:42,207 --> 00:24:43,208
Hej.
375
00:24:44,293 --> 00:24:45,377
Jag har inte sett en kuk.
376
00:24:46,044 --> 00:24:48,172
Vi kommer att säga vad som helst
Du vill att vi ska säga.
377
00:24:48,297 --> 00:24:50,090
Men vi kan inte
Var säker, eller hur?
378
00:24:50,215 --> 00:24:51,175
Jag svär på Gud.
379
00:24:51,592 --> 00:24:53,260
Det betyder ingenting här.
380
00:24:53,886 --> 00:24:56,638
Ok. Vi har tid
Att bestämma dessa saker.
381
00:24:57,389 --> 00:24:59,850
Vad man ska säga när vi återvänder,
Vad man ska göra med dem,
382
00:25:01,935 --> 00:25:04,271
Men nu bör du begrava
Din vän.
383
00:25:04,396 --> 00:25:06,857
Heylà? Det betyder att känna händerna.
384
00:25:06,982 --> 00:25:09,151
Och det är därför
att du inte kommer att förlora dem.
385
00:25:10,194 --> 00:25:11,153
Flickor,
386
00:25:12,863 --> 00:25:14,364
Vi kommer äntligen hem.
387
00:25:14,698 --> 00:25:16,366
Vi kommer äntligen hem.
388
00:25:16,450 --> 00:25:17,659
- Låt oss göra oss redo!
- Nej.
389
00:25:18,660 --> 00:25:19,786
Vi kan inte återvända.
390
00:25:20,245 --> 00:25:21,246
Helig gud.
391
00:25:21,580 --> 00:25:22,956
Lottie, varför inte, knulla?
392
00:25:23,081 --> 00:25:25,209
För det är inte längre vårt hem.
393
00:25:25,334 --> 00:25:26,168
Vad?
394
00:25:27,710 --> 00:25:29,046
Ah, ja, Lottie?
395
00:25:29,171 --> 00:25:30,922
Varför fan
Ska vi lyssna på dig?
396
00:25:33,633 --> 00:25:34,635
Efter dig,
397
00:25:35,427 --> 00:25:37,638
Det finns många saker att göra.
Låt oss flytta.
398
00:25:39,765 --> 00:25:40,849
Låt oss gå.
399
00:25:53,237 --> 00:25:56,489
Det är en sak som jag inte kan förstå.
400
00:25:57,407 --> 00:25:58,951
Om du är så orolig
401
00:25:59,034 --> 00:26:01,537
att jag kan förstöra
Ditt perfekta lilla liv,
402
00:26:02,955 --> 00:26:04,873
Varför skicka mig
Det jävla bandet?
403
00:26:04,998 --> 00:26:06,416
För att han förföljde mig, okej?
404
00:26:08,877 --> 00:26:10,921
Jag tänkte inte längre
till det bandet i flera år.
405
00:26:11,713 --> 00:26:15,467
Jag hade stängt den
i ett kassaskåp.
406
00:26:16,051 --> 00:26:17,511
Det var min försäkring
407
00:26:17,594 --> 00:26:20,222
I händelse av att en av er
hade kommit för att leta efter mig.
408
00:26:20,305 --> 00:26:21,806
Varför ska vi leta efter dig?
409
00:26:24,810 --> 00:26:26,645
Varför hittade Lottie en sekt?
410
00:26:27,229 --> 00:26:29,064
Eftersom ni alla gick med dig,
411
00:26:29,147 --> 00:26:31,858
börjar igen för att offra
För att tillfredsställa lite ...
412
00:26:31,941 --> 00:26:33,777
Jag vet inte, vad det än är.
413
00:26:33,902 --> 00:26:37,489
Ok. Först och främst gör jag det inte
Jag gick med i sekten. Och sedan,
414
00:26:38,782 --> 00:26:41,410
Det var mer ett avsiktligt samhälle,
415
00:26:42,452 --> 00:26:44,329
Men nu importeras detta inte.
416
00:26:45,664 --> 00:26:48,166
Det är inte så att det gick.
417
00:26:48,249 --> 00:26:51,003
Shauna,
Natalie dog på den platsen.
418
00:26:51,128 --> 00:26:53,046
Och också en jävla polis.
419
00:26:53,589 --> 00:26:54,672
Vid denna tidpunkt,
420
00:26:55,382 --> 00:26:57,133
Jag kunde inte längre sova.
421
00:26:57,217 --> 00:27:00,387
En dag hade jag det bra,
Den efter att jag gjorde hemska mardrömmar,
422
00:27:00,470 --> 00:27:02,556
Och sedan började jag göra dem
under dagen.
423
00:27:03,431 --> 00:27:06,101
De var dagdrömmar
bland de mest absurda i världen.
424
00:27:06,184 --> 00:27:07,436
Jag var tvungen att göra något.
425
00:27:08,979 --> 00:27:10,564
- Barbara säger att jag ...
- Ursäkta mig.
426
00:27:10,897 --> 00:27:12,024
Vem fan är Barbara?
427
00:27:12,691 --> 00:27:14,818
Min terapeut.
428
00:27:14,943 --> 00:27:17,070
Åh, och kallar du det Barbara?
429
00:27:17,195 --> 00:27:18,697
Det är hans namn.
Hur ska jag kalla det?
430
00:27:18,822 --> 00:27:21,825
- Jag vet inte, doktor vad det är.
- Han är inte läkare.
431
00:27:22,618 --> 00:27:24,870
Tekniskt sett är det inte ens
En aktiverad terapeut.
432
00:27:24,953 --> 00:27:26,162
Han är mer konsult.
433
00:27:27,205 --> 00:27:28,582
Det är extremt intuitivt.
434
00:27:29,166 --> 00:27:30,792
Barbara är alltid.
435
00:27:30,917 --> 00:27:33,879
Så, sa Barbara
436
00:27:33,962 --> 00:27:36,590
att jag höll mig
nära något.
437
00:27:36,965 --> 00:27:41,553
Att om jag ville vara fri
från vad som hade hänt,
438
00:27:41,637 --> 00:27:46,516
från det mörkret,
Jag var tvungen att släppa henne, verkligen.
439
00:27:46,808 --> 00:27:47,809
Och det är då
440
00:27:48,185 --> 00:27:49,978
att bandet kom tillbaka till mig.
441
00:27:50,520 --> 00:27:53,899
Således dagen för Nat Funeral
Jag lämnade det hemma.
442
00:27:53,982 --> 00:27:56,360
Så
att du också kunde göra detsamma.
443
00:27:58,028 --> 00:27:59,029
Skitsnack.
444
00:27:59,988 --> 00:28:02,532
Vad mer kan vara
Om inte ett hot?
445
00:28:03,075 --> 00:28:05,494
Shauna, skrev jag
Allt i brevet.
446
00:28:05,952 --> 00:28:06,953
Vilket brev?
447
00:28:07,079 --> 00:28:08,664
Den som jag lämnade med bandet.
448
00:28:11,792 --> 00:28:14,294
-Jag ljög.
-No, jag ...
449
00:28:14,419 --> 00:28:17,047
Du har kul
att plåga mig själv i veckor.
450
00:28:17,464 --> 00:28:20,383
Får mig att tro
att vara i åtanke,
451
00:28:20,801 --> 00:28:22,094
Försöker döda mig.
452
00:28:22,219 --> 00:28:24,345
Shana, jag har ingen aning om
Vad du pratar om.
453
00:28:24,470 --> 00:28:27,015
Lämna telefonen till badrummet
454
00:28:27,099 --> 00:28:29,184
Så att han spelade
"Drottning av hjärtan".
455
00:28:29,309 --> 00:28:32,396
Stäng mig själv i ett kallt rum.
Klipp ut mina bromsar.
456
00:28:32,521 --> 00:28:34,856
Uppenbarligen finns det något
Det går inte till dig.
457
00:28:34,940 --> 00:28:36,941
- men jag ...
- Jag borde ha förstått dig bättre.
458
00:28:37,484 --> 00:28:40,737
Det är lysande att säga sanningen.
459
00:28:40,862 --> 00:28:43,365
Vi kan också göra alla pakter
460
00:28:43,490 --> 00:28:45,826
och alla röster av tystnad
som vi vill ha,
461
00:28:46,993 --> 00:28:50,205
Men att tänka på det riktigt bra,
462
00:28:51,248 --> 00:28:53,500
det enda sättet att vara
Riktigt säkert,
463
00:28:54,459 --> 00:28:57,671
att vara jävla 100% säker
464
00:28:58,296 --> 00:29:01,091
att ingen någonsin kommer att tappa
Dina mörkaste hemligheter,
465
00:29:01,174 --> 00:29:03,552
Det är att vara den enda kvar.
466
00:29:05,470 --> 00:29:07,305
För detta dödade du Lottie,
Det är inte sant?
467
00:29:07,431 --> 00:29:09,891
Det är för detta
Att du pressade henne nerför trappan.
468
00:29:09,975 --> 00:29:12,978
- och att du tog det med mig.
- Är Lottie död också?
469
00:29:16,773 --> 00:29:17,774
Tai.
470
00:29:18,608 --> 00:29:19,609
Tai!
471
00:29:20,902 --> 00:29:22,028
Vad gör du?
472
00:29:22,112 --> 00:29:24,656
Har du lång tid?
473
00:29:24,781 --> 00:29:26,450
- Varför?
- Berätta bara.
474
00:29:28,410 --> 00:29:29,745
Väl,
475
00:29:31,288 --> 00:29:34,374
Han har otillräcklighet
hjärt i avancerat tillstånd,
476
00:29:36,626 --> 00:29:38,295
Så den mannen dör.
477
00:29:39,629 --> 00:29:40,839
Det kommer att dö i alla fall.
478
00:29:42,299 --> 00:29:43,508
Kommer han att dö i alla fall?
479
00:29:45,677 --> 00:29:47,012
Jag kan inte sakna Van.
480
00:29:50,891 --> 00:29:52,809
Hej. Vänta, ett ögonblick.
481
00:29:52,893 --> 00:29:55,020
- Vänta.
- Du behöver inte att du är närvarande.
482
00:29:55,103 --> 00:29:56,480
Varför gör du det?
483
00:29:58,106 --> 00:29:59,107
Tai.
484
00:30:06,865 --> 00:30:07,866
Knulla!
485
00:30:08,658 --> 00:30:10,827
Vad? Jag gör inte ...
486
00:30:10,911 --> 00:30:11,912
Jag är inte ... jag gör inte ...
487
00:30:11,995 --> 00:30:14,414
- Tror du att det betyder detsamma?
- OK.
488
00:30:14,706 --> 00:30:16,374
Vi måste gå härifrån.
489
00:30:16,917 --> 00:30:18,919
- Jag går inte utan skåpbil.
- Ja jag vet.
490
00:30:19,002 --> 00:30:20,670
Jag vet. Låt oss gå.
491
00:31:04,840 --> 00:31:05,841
Hat.
492
00:31:24,067 --> 00:31:25,068
Skåpbil?
493
00:31:25,777 --> 00:31:28,071
Kan jag prata med dig en sekund?
494
00:31:28,780 --> 00:31:32,534
Och om vi inte kunde vara tillsammans
När kommer vi tillbaka?
495
00:31:35,620 --> 00:31:36,997
Varför skulle vi inte?
496
00:31:38,331 --> 00:31:40,375
Vi har varit här länge.
497
00:31:40,458 --> 00:31:43,211
Men det har inte gått
Sedan så mycket hemma.
498
00:31:43,670 --> 00:31:44,796
OK, vad menar du?
499
00:31:44,921 --> 00:31:46,172
Jag menar, och om ...
500
00:31:46,798 --> 00:31:49,050
Du tror att världen
Har du förändrats så mycket?
501
00:31:49,634 --> 00:31:50,844
Jag är optimist.
502
00:31:51,344 --> 00:31:52,971
- Varför?
- Varför ...
503
00:31:55,015 --> 00:31:55,891
Det är jag.
504
00:31:57,100 --> 00:31:59,269
- Försök att vara seriös.
- men jag är seriös.
505
00:32:01,813 --> 00:32:03,106
Du är inte orolig
506
00:32:04,190 --> 00:32:06,401
för allt detta
Vad måste vi berätta för människor?
507
00:32:07,110 --> 00:32:10,071
För alla lögner
att vi måste memorera
508
00:32:10,155 --> 00:32:12,115
och som vi måste vara
Alla i överenskommelse?
509
00:32:13,199 --> 00:32:15,118
För allt detta
Vad gjorde vi här?
510
00:32:16,453 --> 00:32:19,414
Vad som hände
till Jackie och Javi
511
00:32:20,624 --> 00:32:23,251
Och vi kan verkligen inte
litar på forskare.
512
00:32:24,836 --> 00:32:25,754
Oh shit.
513
00:32:25,837 --> 00:32:27,547
- Vi måste döda dem, Van.
- Tai.
514
00:32:27,631 --> 00:32:31,635
Och trots det här någon
det kunde förråda varandra en gång tillbaka,
515
00:32:31,718 --> 00:32:35,055
Alla skulle veta vad vi gjorde
Och jag vet inte vad som händer,
516
00:32:35,138 --> 00:32:36,640
Men jag tycker inget bra.
517
00:32:38,224 --> 00:32:39,893
Framtiden skulle vara jävla,
518
00:32:40,226 --> 00:32:44,230
Den här saken kommer att förfölja oss
för resten av vårt liv.
519
00:32:45,649 --> 00:32:48,360
Denna plats kommer att förfölja oss
520
00:32:48,902 --> 00:32:51,237
för resten
av vårt jävla liv.
521
00:32:52,322 --> 00:32:55,450
Varför ingen tänker på det här?
522
00:32:56,743 --> 00:33:02,624
Varför räddas och återvända
Hemma är det värt mer än allt detta, okej?
523
00:33:04,709 --> 00:33:05,710
Ok?
524
00:33:06,294 --> 00:33:09,798
Gå nu för att få en väska
Och låt oss fylla det.
525
00:33:35,156 --> 00:33:36,491
Jag ser dig konstig, Melissa.
526
00:33:37,325 --> 00:33:38,159
Varför?
527
00:33:38,702 --> 00:33:41,538
I verkligheten verkar jag vara
helt normalt,
528
00:33:41,621 --> 00:33:42,831
med tanke på situationen.
529
00:33:44,374 --> 00:33:45,709
- För hjälp?
- Nej.
530
00:33:46,001 --> 00:33:47,877
Jag är entusiastisk
för räddningen av räddningen.
531
00:33:48,837 --> 00:33:50,505
Jag kan inte vänta med att bli av med dig.
532
00:33:51,339 --> 00:33:52,882
- Vilket problem har du nu?
- du!
533
00:33:54,259 --> 00:33:55,969
Min jävla arm förändras
534
00:33:56,052 --> 00:33:58,763
Eftersom den killen har genomträngt mig
med en pil,
535
00:33:58,847 --> 00:34:01,057
Och när du såg
att jag blödde,
536
00:34:01,141 --> 00:34:02,475
Du brydde dig inte om det.
537
00:34:02,559 --> 00:34:04,561
Du har inte ens mig
frågade om jag hade det bra.
538
00:34:06,938 --> 00:34:08,356
Du springer omedelbart.
539
00:34:10,859 --> 00:34:13,278
Jag visste att gen skulle ha dig
hjälpt till med blödning
540
00:34:13,361 --> 00:34:14,779
Och att du inte skulle vara död.
541
00:34:15,905 --> 00:34:18,491
Och jag visste också att jag var
Det snabbaste av laget.
542
00:34:18,992 --> 00:34:22,244
Jag ville vara killen
som lanserade pilen.
543
00:34:22,579 --> 00:34:24,414
- Du ljuger.
- Tro vad du vill.
544
00:34:25,749 --> 00:34:27,041
Men det är ännu inte uteslutet
545
00:34:27,125 --> 00:34:29,294
att jag dödar honom
För att sår dig, så ...
546
00:34:31,463 --> 00:34:32,714
Bara vink.
547
00:34:44,349 --> 00:34:45,226
Hålla.
548
00:34:55,236 --> 00:34:57,697
Vad är det första du kommer att göra
När kommer vi tillbaka?
549
00:34:58,740 --> 00:35:01,284
- Vad?
- Det vill säga, vad drömmer du om att göra?
550
00:35:01,409 --> 00:35:03,244
Vad är det som lockar dig mest?
551
00:35:05,663 --> 00:35:07,707
Eftersom jag är upphetsad för allt.
552
00:35:07,791 --> 00:35:10,460
Jag kan inte vänta med att göra allt.
Allt jag trodde
553
00:35:10,543 --> 00:35:12,503
Jag kunde inte ha kunnat
Gör kvar här.
554
00:35:12,587 --> 00:35:17,383
Som att avsluta skolan och examen,
Och sedan ha ett normalt jobb.
555
00:35:17,467 --> 00:35:19,636
Jag bryr mig inte om det blir tråkigt.
556
00:35:19,719 --> 00:35:22,097
Jag kan inte vänta med att arbeta
från nio till fem.
557
00:35:22,222 --> 00:35:25,683
Och sedan vill jag prenumerera på gymmet
Och kanske inte ens åka dit,
558
00:35:25,767 --> 00:35:28,895
Se alla filmer som kommer ut
På bio, gå ut varje kväll,
559
00:35:28,978 --> 00:35:30,939
Organisera luncher
och middagar med vänner,
560
00:35:31,022 --> 00:35:32,857
åka på semester
med min familj
561
00:35:32,941 --> 00:35:35,485
en gång i månaden.
Och jag vill gå tillbaka till fotboll.
562
00:35:35,568 --> 00:35:36,945
Shauna? Hej!
563
00:35:37,904 --> 00:35:38,905
Shauna?
564
00:35:40,281 --> 00:35:41,116
Vad?
565
00:35:44,119 --> 00:35:45,869
Du lämnar detta här
Eller tar du det med dig?
566
00:36:06,224 --> 00:36:07,892
Jag är inte en dålig dum.
567
00:36:09,227 --> 00:36:10,936
Nej, det är du inte.
568
00:36:11,688 --> 00:36:13,439
Och jag är inte i åtanke.
569
00:36:19,404 --> 00:36:20,864
Jag är inte ur mitt sinne.
570
00:36:24,367 --> 00:36:26,703
Jag vill inte säga att du är det.
571
00:36:26,786 --> 00:36:28,329
Men jag dödade inte Lottie.
572
00:36:28,413 --> 00:36:30,540
Jag gjorde ingenting
av vad du sa.
573
00:36:32,791 --> 00:36:35,378
Jag tror inte att det är sant.
574
00:36:40,383 --> 00:36:42,051
Gruvan är ett normalt liv.
575
00:36:42,385 --> 00:36:43,386
Det är tråkigt.
576
00:36:44,053 --> 00:36:46,264
Och det är exakt hur jag vill ha det.
577
00:36:48,599 --> 00:36:49,601
Shauna,
578
00:36:50,768 --> 00:36:53,229
Du kan verkligen lämna dig
det förflutna bakom honom.
579
00:36:53,354 --> 00:36:54,522
Detta…
580
00:36:55,773 --> 00:36:56,773
Det är inte normalt.
581
00:36:58,318 --> 00:36:59,861
Det är en skit av kuk.
582
00:37:01,070 --> 00:37:05,032
Och det enda skälet
Så du kan låtsas att det är normalt
583
00:37:05,617 --> 00:37:07,410
Det beror på att du inte är du.
584
00:37:10,622 --> 00:37:12,498
Jag är ledsen att berätta för dig,
585
00:37:13,374 --> 00:37:15,043
Men du har inte ett normalt liv.
586
00:37:19,422 --> 00:37:23,885
Du har inte rätt
att ha ett normalt liv!
587
00:37:39,108 --> 00:37:40,151
Är du din dotter?
588
00:37:42,820 --> 00:37:44,697
Du säger att jag lever en lögn.
589
00:37:44,781 --> 00:37:46,532
Vet du vad du gjorde?
590
00:37:47,492 --> 00:37:49,077
Vad kan du?
591
00:37:49,911 --> 00:37:51,037
För att säga sanningen, ja.
592
00:37:53,498 --> 00:37:54,999
Och älskar dig fortfarande?
593
00:37:58,670 --> 00:37:59,671
Ja.
594
00:38:01,631 --> 00:38:02,632
Exakt.
595
00:38:07,804 --> 00:38:08,805
Vem sinne nu?
596
00:38:14,936 --> 00:38:17,355
HEJ. Jag ville bara veta
att du ännu inte är död.
597
00:38:17,939 --> 00:38:19,565
Och sedan,
598
00:38:20,441 --> 00:38:22,151
Jag tror att pappa kollapsar.
599
00:38:22,235 --> 00:38:24,654
Kan du ringa mig tillbaka, snälla?
600
00:38:24,737 --> 00:38:26,864
Dimmig, lyssna på mig,
Du måste prata med mig.
601
00:38:26,948 --> 00:38:29,575
Jag kan hjälpa dig.
Vad gjorde Shauna?
602
00:38:29,659 --> 00:38:31,869
Ring mig tillbaka. Behaga!
603
00:38:32,287 --> 00:38:34,872
Strambo Mushroom Quattrocchi!
604
00:38:37,750 --> 00:38:38,751
Redo?
605
00:38:46,092 --> 00:38:49,804
Jag kan inte, jag kan inte,
Jag kan inte, jag kan inte.
606
00:38:55,810 --> 00:38:56,978
Pappa!
607
00:38:57,603 --> 00:38:59,355
Jag vill att du ska ge dig en uppförande.
608
00:39:03,985 --> 00:39:05,028
du har rätt. Ursäkta mig.
609
00:39:06,779 --> 00:39:09,824
Du behöver en av dina föräldrar
Han är med huvudet.
610
00:39:09,949 --> 00:39:11,117
Vad menar du med "en"?
611
00:39:11,242 --> 00:39:12,493
Ingenting.
612
00:39:13,744 --> 00:39:15,330
Jag ville inte säga någonting.
613
00:39:16,664 --> 00:39:19,625
Pappa, jag ska säga en absurd sak,
614
00:39:19,709 --> 00:39:23,338
Men jag tror att du tror att du också.
615
00:39:24,464 --> 00:39:26,590
Jag tror att ingen
Han har det med mamma.
616
00:39:26,715 --> 00:39:28,009
Jag också.
617
00:39:28,092 --> 00:39:30,136
Vänta, varför säger du det?
618
00:39:30,261 --> 00:39:31,262
Och varför?
619
00:39:34,599 --> 00:39:36,142
Åh, jag vet inte.
620
00:39:36,559 --> 00:39:38,269
Många saker, skulle jag säga.
621
00:39:39,936 --> 00:39:41,314
Minivanens bromsar,
622
00:39:42,231 --> 00:39:44,192
det tas för givet
att de klippte dem.
623
00:39:45,818 --> 00:39:48,863
Sedan telefonen
och den kylda cellen.
624
00:39:53,701 --> 00:39:54,911
Kontona kommer inte tillbaka.
625
00:39:59,791 --> 00:40:00,875
Och istället?
626
00:40:03,336 --> 00:40:04,337
Jag ...
627
00:40:06,589 --> 00:40:09,634
Jag vet inte hur jag ska förklara det.
628
00:40:09,717 --> 00:40:12,387
Det är bara att jag känner det.
629
00:40:15,890 --> 00:40:21,436
Lyssna, jag vet inte vad mamma eller andra
De gjorde för att överleva,
630
00:40:22,522 --> 00:40:24,065
Men jag tror att han har trasslat dem.
631
00:40:25,650 --> 00:40:29,112
Det vill säga trasslat av ful,
mycket mer än vi trodde.
632
00:40:29,237 --> 00:40:32,240
Och vad som helst
Det hände i Lottie,
633
00:40:32,323 --> 00:40:34,367
Jag är säker på att han inte har något
att göra med oss.
634
00:40:44,585 --> 00:40:45,586
Redan.
635
00:40:51,509 --> 00:40:54,720
Okej, gå och få dina saker.
636
00:40:55,471 --> 00:40:57,598
Vi lämnar. Du går hem.
637
00:41:00,268 --> 00:41:01,936
- OK.
- Gå nu.
638
00:41:13,781 --> 00:41:15,657
Glöm inte
att ta detta.
639
00:41:15,741 --> 00:41:16,909
Rätt, tack.
640
00:41:18,119 --> 00:41:19,369
Kan dessa tjäna oss?
641
00:41:19,494 --> 00:41:21,622
Jag vet inte var jag ska sätta dem,
Det finns inte mer utrymme här.
642
00:41:29,464 --> 00:41:32,508
Jag vill ha chips, milkshake
och en maxi hamburgare,
643
00:41:32,592 --> 00:41:34,510
Och sedan skickar jag ner allt
Med en spritis.
644
00:41:34,594 --> 00:41:37,430
Nej, sluta med chips.
Du börjar med en Big Mac.
645
00:41:37,512 --> 00:41:39,348
Du kommer ihåg dem
Sottacento cucuminums?
646
00:41:39,432 --> 00:41:41,559
Jag tror att jag inte kommer att sluta längre
att äta.
647
00:41:41,642 --> 00:41:44,520
Jag vill sprida ketchup
Och senap från topp till tå.
648
00:41:44,604 --> 00:41:46,355
För Thanksgiving
649
00:41:46,439 --> 00:41:48,523
Jag vill ha kalkon
Världens största.
650
00:41:48,608 --> 00:41:50,234
Min mamma gör det väldigt bra!
651
00:41:50,318 --> 00:41:52,361
Jag tänker redan
till inköpslistan
652
00:41:52,445 --> 00:41:54,197
För att saker ska få mig att laga mat.
653
00:42:02,955 --> 00:42:03,956
Hat. Inga.
654
00:42:38,574 --> 00:42:40,034
Vad hände?
655
00:42:49,669 --> 00:42:50,670
Är det verkligt?
656
00:42:52,003 --> 00:42:53,005
Vad är verkligt?
657
00:42:53,130 --> 00:42:54,882
Djur. Flyttar de?
Är de okej?
658
00:42:55,132 --> 00:42:56,217
Ja.
659
00:42:57,426 --> 00:42:58,427
Varför?
660
00:43:00,555 --> 00:43:02,682
Har du sett något?
661
00:43:27,999 --> 00:43:29,000
Adjö, tränare.
662
00:43:33,128 --> 00:43:35,548
Synd att du inte har kommit
Just nu.
663
00:43:38,384 --> 00:43:39,468
Jag är mycket ledsen.
664
00:44:01,032 --> 00:44:03,576
Vi åker hem, förstår?
665
00:44:05,661 --> 00:44:08,789
Vi lämnar alla
Vad du är bakom det.
666
00:44:52,208 --> 00:44:53,291
Jag ber dig.
667
00:44:53,376 --> 00:44:55,419
Jag måste se det.
Jag måste vara med henne.
668
00:44:56,212 --> 00:44:57,213
Låt mig komma in.
669
00:44:58,381 --> 00:44:59,298
Jag kan inte.
670
00:44:59,423 --> 00:45:01,217
Jag är den enda som kan hjälpa henne.
671
00:45:01,926 --> 00:45:04,178
Du skulle inte göra detta
det måste göras.
672
00:45:06,472 --> 00:45:07,973
Du trodde aldrig på det.
673
00:45:08,057 --> 00:45:09,684
Jag ber dig. Jag tror det.
674
00:45:10,017 --> 00:45:11,018
Jag ber dig!
675
00:45:12,603 --> 00:45:14,063
Snälla, släpp mig in!
676
00:45:17,316 --> 00:45:18,984
- Är du redo?
- Åh, ja naturligtvis.
677
00:45:20,653 --> 00:45:21,987
Låt oss gå!
678
00:45:26,659 --> 00:45:27,660
Komma överens.
679
00:45:28,327 --> 00:45:30,162
Jag vill ha er alla uppmärksamhet.
680
00:45:33,958 --> 00:45:36,544
Vi litar på att du tar oss för att rädda.
681
00:45:36,669 --> 00:45:38,796
Och jag tror att du vet
att vi kommer att döda dig
682
00:45:38,878 --> 00:45:40,548
Om du gör lite nonsens.
683
00:45:41,799 --> 00:45:43,175
Ja, det är tydligt.
684
00:45:44,802 --> 00:45:46,429
Vi kommer inte att göra något fel.
685
00:45:47,179 --> 00:45:49,014
Vi vill också åka hem.
686
00:45:52,768 --> 00:45:53,769
Väl.
687
00:45:55,646 --> 00:45:57,148
Låt oss ge oss ett drag, fan!
688
00:45:57,273 --> 00:45:58,773
Ja! Tvinga.
- Låt oss gå.
689
00:45:58,858 --> 00:46:00,526
- Vi börjar.
- Låt oss gå!
690
00:46:00,609 --> 00:46:01,610
Jag stannar kvar.
691
00:46:01,986 --> 00:46:02,903
Vad?
692
00:46:05,114 --> 00:46:06,323
Vackert skämt, Lott.
693
00:46:06,949 --> 00:46:08,117
Jag skämtar inte.
694
00:46:08,200 --> 00:46:10,077
- Vad?
- Är du galen, fan?
695
00:46:10,202 --> 00:46:11,829
- Kanske är det riktigt galen.
- Varför?
696
00:46:13,289 --> 00:46:14,290
Knulla.
697
00:46:16,041 --> 00:46:16,876
Lottie.
698
00:46:19,170 --> 00:46:20,171
Lyssna, Lottie,
699
00:46:21,297 --> 00:46:22,923
Jag vet att det är svårt.
700
00:46:23,007 --> 00:46:25,426
Det är skrämmande, knulla, åka hem.
701
00:46:27,261 --> 00:46:30,139
Jag tror att vi hade allt
förlorat hopp,
702
00:46:30,973 --> 00:46:33,476
Men det är en riktig sak.
703
00:46:35,519 --> 00:46:36,811
Är räddningen.
704
00:46:37,396 --> 00:46:38,522
Låt oss åka hem.
705
00:46:41,025 --> 00:46:42,401
Det är inte hemma, Nat.
706
00:46:45,279 --> 00:46:46,947
Har du ett hus att återvända?
707
00:46:49,825 --> 00:46:50,785
Jag kan inte komma tillbaka.
708
00:46:54,121 --> 00:46:55,122
Om jag återvände,
709
00:46:57,750 --> 00:46:58,751
Ingenting skulle gå ...
710
00:47:00,461 --> 00:47:01,462
Väl.
711
00:47:03,631 --> 00:47:04,632
Jag gör inte ...
712
00:47:06,425 --> 00:47:07,468
Jag skulle ha det bra.
713
00:47:09,720 --> 00:47:10,887
Jag skulle inte vara jag.
714
00:47:11,430 --> 00:47:13,057
Jag som föddes här nere.
715
00:47:15,142 --> 00:47:16,894
Och den malaise känner jag,
716
00:47:18,395 --> 00:47:20,898
Jag känner det djupt
av mina ben.
717
00:47:22,817 --> 00:47:24,693
Vi är säkrare här.
718
00:47:29,114 --> 00:47:30,115
Väl.
719
00:47:32,117 --> 00:47:33,744
Om det är vad du vill, kvarstår det.
720
00:47:37,206 --> 00:47:38,207
Alla andra?
721
00:47:39,291 --> 00:47:40,291
Låt oss gå.
722
00:47:46,340 --> 00:47:47,465
Jag stannar också här.
723
00:47:47,590 --> 00:47:50,094
Åh, för Guds kärlek, Shauna!
Efter dig.
724
00:47:50,219 --> 00:47:51,512
Känner du det också?
725
00:47:53,012 --> 00:47:56,474
Jag är inte för dig eller för saken.
726
00:47:56,599 --> 00:47:58,769
Varför fan måste du stanna då?
727
00:48:03,315 --> 00:48:04,148
Jag vet inte.
728
00:48:06,902 --> 00:48:08,153
Det finns något
729
00:48:09,280 --> 00:48:11,031
Det verkar inte rätt för mig.
730
00:48:15,911 --> 00:48:17,955
Nej, Tai. Inga.
731
00:48:19,456 --> 00:48:20,916
Nionde. Tai, samla in den.
732
00:48:21,709 --> 00:48:24,420
Samla in den. Det finns inte,
Du stannar inte här, du kommer med oss.
733
00:48:24,545 --> 00:48:27,548
Vad de än känner
Shauna och Lottie
734
00:48:28,215 --> 00:48:30,634
Jag känner det också,
Eftersom dessa två anlände.
735
00:48:30,759 --> 00:48:31,844
Vem bryr sig?
736
00:48:33,679 --> 00:48:36,223
Gud, sedan
Har du någonsin importerat något?
737
00:48:36,348 --> 00:48:38,142
Snälla, snälla, tai, titta på mig.
738
00:48:38,559 --> 00:48:41,186
Du kommer inte att stanna här med dem!
739
00:48:41,311 --> 00:48:43,105
- Jag måste göra det.
- Varför?
740
00:48:44,023 --> 00:48:45,107
Du hörde mig,
741
00:48:46,317 --> 00:48:48,652
Det är som Shauna sa.
Något verkar inte rätt.
742
00:48:49,153 --> 00:48:51,405
Okej, är ni alla galna, fan?
743
00:48:51,488 --> 00:48:53,157
Okej, vad verkar inte rätt
744
00:48:54,282 --> 00:48:55,993
Det är att stanna och ignorera räddningen.
745
00:48:56,076 --> 00:48:57,077
Exakt.
746
00:49:01,999 --> 00:49:03,041
Ok.
747
00:49:04,376 --> 00:49:05,377
Knulla dig.
748
00:49:07,503 --> 00:49:08,505
Stanna då.
749
00:49:10,007 --> 00:49:12,092
Ni är alla i minnet, fan.
750
00:49:14,762 --> 00:49:16,221
När det gäller oss,
751
00:49:16,764 --> 00:49:17,765
Vi lämnar.
752
00:49:20,768 --> 00:49:21,769
Inga.
753
00:49:30,569 --> 00:49:31,570
Du kommer inte att göra det.
754
00:49:36,157 --> 00:49:38,035
- Bra vistelse.
- Tack.
755
00:49:41,747 --> 00:49:42,748
Kassa.
756
00:49:43,666 --> 00:49:46,919
Kammare 2106 och 2107.
757
00:49:47,378 --> 00:49:48,503
Okej,
758
00:49:48,587 --> 00:49:52,257
såvida du inte har tömts
Minibar är okej.
759
00:49:53,384 --> 00:49:56,428
Jag skämtar,
Vi skulle vilja ha minibarna.
760
00:49:57,930 --> 00:49:58,931
Gyckel.
761
00:49:59,932 --> 00:50:02,393
Jag antar att utcheckningen
Du får inte längre, eller hur?
762
00:50:02,768 --> 00:50:04,103
Det är allt digitalt nu.
763
00:50:04,770 --> 00:50:05,771
Det är allt online.
764
00:50:07,606 --> 00:50:08,732
Det är sant, ja.
765
00:50:09,692 --> 00:50:12,236
Du vet, jag gillar det fortfarande
ansikte mot ansikte. Jag gillar.
766
00:50:12,361 --> 00:50:14,238
Jag gillar att det finns
Fortfarande bensinstationerna
767
00:50:14,320 --> 00:50:16,281
på servicestationerna. Tack.
768
00:50:16,365 --> 00:50:18,325
Ja, jag kunde sätta mig själv
Bensin ensam.
769
00:50:18,409 --> 00:50:20,077
- Pappa?
- Men det finns något i ... ja.
770
00:50:20,411 --> 00:50:21,412
Ja, OK.
771
00:50:22,955 --> 00:50:25,791
Jag önskar dig en fantastisk dag,
Jordan.
772
00:50:26,166 --> 00:50:27,209
Utmärkt dag för henne.
773
00:50:30,253 --> 00:50:32,047
- Du har varit fantastisk.
- Ja, som alltid.
774
00:50:33,715 --> 00:50:35,551
Ett ögonblick. Joel!
775
00:50:36,135 --> 00:50:37,803
Hallå!
- hat ...
776
00:50:40,639 --> 00:50:42,307
Min fru förstörde middagen.
777
00:50:42,558 --> 00:50:43,559
Inte jag.
778
00:50:44,309 --> 00:50:45,561
Inte mitt företag.
779
00:50:45,644 --> 00:50:47,271
Inte min talang.
780
00:50:47,396 --> 00:50:50,441
- Jeff, hör du, är inte så ...
- Nej, nej, hej, lyssna. Ok?
781
00:50:50,816 --> 00:50:52,192
Min fru var inte ...
782
00:50:53,652 --> 00:50:57,114
kliniskt diagnosen
Som en galen person,
783
00:50:57,197 --> 00:50:59,157
Men i alla avseenden
diskussion
784
00:50:59,241 --> 00:51:00,784
som vi gör nu,
785
00:51:01,910 --> 00:51:02,786
det är.
786
00:51:02,911 --> 00:51:03,996
Ja. Det är.
787
00:51:04,538 --> 00:51:07,291
Och det är därför
Middagen gick dåligt,
788
00:51:07,583 --> 00:51:09,251
Så du gillade det inte.
789
00:51:09,918 --> 00:51:13,213
Hon är inte gillad
Till människor, fan. Det är reprove.
790
00:51:15,090 --> 00:51:16,215
Men jag är inte henne.
791
00:51:17,009 --> 00:51:18,010
Jag är inte henne.
792
00:51:18,594 --> 00:51:20,387
Jag är vad folk gillar.
793
00:51:21,637 --> 00:51:22,639
Jag är kärleksfull.
794
00:51:26,101 --> 00:51:27,352
Lägg mig inte åt sidan.
795
00:51:29,646 --> 00:51:31,857
Du har aldrig älskat
En kvinna ur sinnet?
796
00:51:33,901 --> 00:51:36,612
Eller alla kvinnor som
Var de tråkiga?
797
00:51:40,407 --> 00:51:42,326
I alla fall, Cal.
798
00:51:45,204 --> 00:51:47,081
Jag är rätt man för det jobbet.
799
00:51:49,124 --> 00:51:50,375
Det var bara att berätta för dig.
800
00:51:51,085 --> 00:51:52,086
Låt oss åka hem.
801
00:51:54,088 --> 00:51:57,465
De klipper dina bromsar, shauna,
Eller var din bil bara gammal?
802
00:51:58,425 --> 00:52:00,969
Någon stängde dig
i en kyld cell
803
00:52:01,053 --> 00:52:03,472
eller dessa celler har dörrar
så nära,
804
00:52:03,555 --> 00:52:05,474
Om du inte kommer ihåg
att blockera dem?
805
00:52:05,557 --> 00:52:06,974
Nej. Det är inte ...
806
00:52:07,059 --> 00:52:09,144
Någon glömde
En mobiltelefon i badrummet
807
00:52:09,228 --> 00:52:11,438
Med en berömd sång
som en ringsignal. Kål.
808
00:52:11,814 --> 00:52:12,940
Knulla.
809
00:52:13,357 --> 00:52:15,484
Någon dödade Lottie,
810
00:52:15,818 --> 00:52:18,153
eller kämpade från allt liv
811
00:52:18,529 --> 00:52:20,489
med allvarliga problem
Mental hälsa?
812
00:52:23,325 --> 00:52:26,494
Det här är vad du gör, Shauna.
Du är densamma för att skapa problem.
813
00:52:26,619 --> 00:52:28,705
Skapa rörigt,
Bara för att känna sig levande.
814
00:52:28,831 --> 00:52:30,707
Redan före luftplatsen,
815
00:52:30,791 --> 00:52:32,584
Du knullade inte pojken
av din bästa vän
816
00:52:32,668 --> 00:52:33,669
Bakom honom?
817
00:52:34,002 --> 00:52:37,089
Tu ångor och ribolli
och gör det till ett problem för alla
818
00:52:37,172 --> 00:52:38,799
För att du hatar att vara ensam.
819
00:52:39,215 --> 00:52:40,717
Du hatar dig själv,
820
00:52:41,802 --> 00:52:45,305
Och du vill att alla ska känna att de känner
eländig som du.
821
00:52:47,724 --> 00:52:48,724
Lugna.
822
00:52:49,101 --> 00:52:50,477
Jag tar bara vatten.
823
00:52:51,019 --> 00:52:52,020
Vill du?
824
00:52:52,396 --> 00:52:53,397
Inga.
825
00:52:54,398 --> 00:52:55,398
Så,
826
00:52:56,275 --> 00:52:57,776
Kom du för att döda mig?
827
00:52:58,318 --> 00:52:59,278
ELLER…
828
00:53:00,237 --> 00:53:04,324
Tyvärr, jag förstår ärligt inte
Vilken långsamt jag hade
829
00:53:04,407 --> 00:53:06,160
När du presenterade dig här.
830
00:53:09,246 --> 00:53:10,622
Vill du veta vad jag tycker?
831
00:53:11,373 --> 00:53:14,626
Jag tror att du kom hit
Eftersom du vill att ditt liv ska explodera.
832
00:53:15,502 --> 00:53:16,503
Tänder dig.
833
00:53:16,837 --> 00:53:18,213
Det är kul för dig.
834
00:53:20,507 --> 00:53:22,593
Du vill bränna allt
Bara för att titta på.
835
00:53:24,052 --> 00:53:24,928
Knulla!
836
00:54:07,262 --> 00:54:08,347
Ät det.
837
00:54:08,764 --> 00:54:10,224
Vad fan?
838
00:54:11,349 --> 00:54:12,935
Du är riktigt galen.
839
00:54:13,268 --> 00:54:14,394
Ät det.
840
00:54:15,186 --> 00:54:18,148
Eller jag kommer att säga
till din familj knulla
841
00:54:18,232 --> 00:54:20,609
Exakt vem du verkligen är.